diff --git a/zsh-nvm.plugin.zsh b/zsh-nvm.plugin.zsh
index 9a687a3..c14ebee 100644
--- a/zsh-nvm.plugin.zsh
+++ b/zsh-nvm.plugin.zsh
@@ -83,13 +83,13 @@ _zsh_nvm_load() {
 _zsh_nvm_lazy_load() {
   if [[ "$NVM_CACHE_LOAD" == true ]] && [[ -s "${HOME}/.zsh_nvm_cache" ]]; then
     export NVM_CACHE_LOAD_PATH_NVM="$(cat "${HOME}/.zsh_nvm_cache")"
-    
+
     # Add it to path if it doesn't already exist.
     if [ -d "$NVM_CACHE_LOAD_PATH_NVM" ] && [[ ":$PATH:" != *":$NVM_CACHE_LOAD_PATH_NVM:"* ]]; then
-      export PATH="${PATH:+"$PATH:"}${NVM_CACHE_LOAD_PATH_NVM}"
+      export PATH="${NVM_CACHE_LOAD_PATH_NVM}${PATH:+":$PATH"}"
     fi
   fi
-  
+
   # Get all global node module binaries including node
   # (only if NVM_NO_USE is off)
   local global_binaries